Comment fait-on les effets de mélangeur qui colle à la musique ?

Bonjours j'ai un petit problème avec mon logiciel de montage ( sony vegas pro 12 ) je voudrai faire un podcast musique et j'aimerai rajouter un effet de mélangeur qui suit le rythme de la musique, j'ai un peu du mal à m'exprimer mais pour vous montrer en résumé dans cette vidéo on vois un mélangeur ( je ne sais pas si c'est le nom exact ) qui suis le rythme de la musique.
J'aimerai donc savoir si il faut télécharger quelque chose ou bien tout simplement changer de logiciel, merci d'avance pour vos réponses :)