Image adapter à la fenêtre

Bonjour, je ne sais pas si vous connaissez minecraft. Je suis en train de refaire le launcher de base pour mon serveur. Bref, comment faire pour que le fond soit toujours adapter à la feunetre sans trop déformer l'image ?

Voici des screens pour mieux comprendre :
http://www.noelshack.com/2013-17-1366645201-bugg.png
http://www.noelshack.com/2013-17-1366645220-bugg2.png

Et voici le code qui permet de changer l'image etc.. (je ne sais pas si tout va vous aider) :
package net.minecraft;

import java.net.URL;

import javax.swing.JTextPane;

public class LoginFormThread extends Thread
{
private JTextPane editorPane;

public LoginFormThread(JTextPane editorPane)
{
this.editorPane = editorPane;
}

public void run()
{
try
{
editorPane.setPage(new URL("http://finalcraft.p.ht/try/"));//ICI le site que vous aller voir beaucoup d'incompatibiliter avec les sites
}
catch (Exception e)
{
e.printStackTrace();
editorPane.setText("Impossible de charger la page web ..." + e.toString() + "</center></font></body></html>");
}
}
}

.