Problème image sur Pinnacle Studio 15

Bonjour à tous !

Je viens d'acquérir Pinnacle Studio 15 dans le but de récupérer des vidéos de cassettes 8mm vidéos.
J'ai en ma possession un caméscope Sony Handycam, qui fonctionne normalement (lorsque je le branche sur la TV, je vois parfaitement mes vidéos, avec un son correct).

Lorsque j'essaye sur un PC portable Packard Bell sous Windows 7, aucun problème.
Par contre, quand je branche mon caméscope sur la Pinnacle box sur un PC de bureau sous Windows 7 également, à l'aide des fiches vidéos et audio indépendantes, et que je lance l'importation des données, j'entends le son "normal", mais je n'ai pas la vidéo... (image moitié bleue, moitié verte). Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Merci d'avance !