Appareil photos numérique easypix S530 bloqué sur image

L'appareil, reste en tension (tout allumé) impossible de l'éteindre, la traduction n'étant pas faite; des caractères chinois apparaissent au milieu d'un réctangle bleu sur fond d'image.Je l'ai branché à l'ordinateur sans résultats.Y at-il moyen de faire quelque chose ?....