Qui peut m'aider à traduire ce texte

Fermé
xbmx - 13 avril 2013 à 23:12
 Utilisateur anonyme - 31 mai 2013 à 13:50
Bonjour,

HOC VERNANT LILLA CORDE

Merci
cordialement

3 réponses

turtledu60 Messages postés 250 Date d'inscription dimanche 17 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 3 juillet 2016 25
13 avril 2013 à 23:46
Quel langue?
0
Cesel45 Messages postés 13152 Date d'inscription mardi 24 avril 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 29 novembre 2023 2 816
13 avril 2013 à 23:51
C'est de l'italien : HOC VERNANT LILAS CORDONS
0
Utilisateur anonyme
31 mai 2013 à 13:50
Bonjour,

Je te propose :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Orl%C3%A9ans

Hoc vernant lilia corde (donnée par Louis XII, alors duc d'Orléans) : « C'est par ce coeur que les lys fleurissent » ou « Ce coeur fait fleurir les lys ».
0