Pas d'affichage sur nouvelle ecran

Bonjour à tous,

J'espère que vous allez pouvoir m'aider.

J'ai récupérer un écran BENQ G700AD (1 seul port VGA), je voulais l'utiliser sur un PC (sous XP avec cg 1displayport, 1 hdmi et 1 DVI) ou j'avais un autre écran (en remplacement) : écran noir avec la LED orange (brancher avec un adaptateur).

J'ai testé le BENQ sur un autre PC en tant que 2nd écran, en allant dans les paramètre d'affichages XP voit bien le BENQ (il m'indique même le modèle), j'applique le nouveau mode de vue (clone, dualview ou extension, j'ai testé les 3), aucun message d'erreur : l'écran principale en DVI fonctionne mais pas le BENQ (comme si il était en veille).

Je me suis dis alors que l'écran ou le câble était mort sauf que je les ai brancher sur 2 PC portable (Win8 et l'autre XP) et ça fonctionné parfaitement.

J'ai demandé à BENQ de m'envoyer les pilotes correspondant à mon écran mais rien ni fait.

Je ne sais plus quoi faire.
Quelqu'un aurait-il une idée?