Je chercher le titre d'une série de mon enfance

Bonjour à tous !
Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche d'une série que je regardais quand j'étais petite mais sans succès ... Je ne me souviens ni du titre ni des noms des personnages ...
Tout ce dont je me rappel c'est que c'était l'histoire d'une fille qui rencontre un nain (ou lutin, leprechaun ...) et ils deviennent amis. Elle doit cacher l'existence du nain à sa famille si je me rappelle bien mais le nain fait tout le temps des gaffes. Je pense qu'il avait des pouvoirs magiques mais je ne suis plus sûre ... je pense aussi qu'il était amoureux de la fille mais cela non plus je n'en suis pas sûre ...
La série passait sur la RTBF si je me souviens bien (La Une ou La Deux ..).
C'est tout ce dont je me souviens ... Si cela dit quelque chose à quelqu'un alors aidez-moi à retrouver cette série !
(PS : J'ai 20 ans donc ça devait passer fin des années 90 peut-être début 2000 ...)
Merci d'avance !!