Sujet Précédent Sujet Suivant

Aimie (tengo ganas de ti)

aimie33 Messages postés 7 Statut Membre -  
Red john Messages postés 54 Statut Membre -
slt!! moi g trouver le film en espagnol sous titrer anglais jaimerai savoir comment trouver le bloc note du sous titrage pr traduire en francais!! esque kelkun sai? repondez moi sil vous plai

3 réponses

Réponse 1 / 3
aimie33 Messages postés 7 Statut Membre
 
ou meme rajouter un sous titrage dans le film?
0
Réponse 2 / 3
Red john Messages postés 54 Statut Membre 8
 
Salut,
Tu peux pas modifier les sous titre incrustés dans la vidéo mais voila le lien pur la traduction en anglais de ce film
http://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/4847263/i-want-you-en

tu peut utilisé le logiciel "Subtitles Modifier" est traduire en quelle langue tu veux.
bonne chance ;)
0
aimie33 Messages postés 7 Statut Membre
 
frenchemen c sympa!! mai c komen la procedure peu tu mexpliker mieux comen sutilise le logiciel!! merci
0
Red john Messages postés 54 Statut Membre 8
 
Oui bien sur, après l'installation du logiciel tu le lance est en haut tu clic sur file et t'ajoute ton fichier de traduction après ta tout les sou titre qui s'affiche et la tu change que les texte regarde sur cette photo http://www.softset.ro/images/main_sm.png
0
aimie33 Messages postés 7 Statut Membre
 
coucou!! je te remercie de m'avoir répondu!! donc j'ai installe le logiciel mais quand j'essaye de rentrer le film je le trouve pas!! comme si il ne le reconnaissais pas!! je doit peut être changer le fichier du film?
0
aimie33 Messages postés 7 Statut Membre
 
quand je le rentre sa me met ' this is not texte'
0
Red john Messages postés 54 Statut Membre 8 > aimie33 Messages postés 7 Statut Membre
 
bonjour, tien télécharge ce fichier c'est un texte https://rghost.net/45057636
0
Réponse 3 / 3
aimie
 
s'a ne marche pas
0
Red john Messages postés 54 Statut Membre 8
 
C'est bizarre parce que chez moi ça marche!
0

Discussions similaires

Tengo ganas de ti en français
Madness -
regcal -

1 réponse
TI college plus (calculatrice probleme)
help39 -
Utilisateur anonyme -

3 réponses
ba moin en tibo
leglode -
Raymond PENTIER -

5 réponses
comment taper log10 sur une TI83plus.fr ?
FFFred -
FFFred -

2 réponses
Problème d'extinction ti collège plus
Vehicles -
Vehicles -

2 réponses