Cherche titre film japonais

Bonjour,

Je cherche le titre d'un film probablement japonais passé soit au Ciné-club de France 2 (Antenne 2 à cette époque-là) soit au Cinéma de minuit de France 3, il y a bien 30 ans, très approximativement. L'histoire est celle d'un jeune homme japonais qui doit se rendre pour la 1ère fois en Islande car ses parents viennent de mourir dans un accident d'avion. Leurs corps n'ont pas été retrouvés. Il doit se rendre sur le lieu de leur mort pour y accomplir les rites funéraires. Il y a une très belle scène où le jeune homme fait glisser des petites bougies sur un ruisseau qui sans doute s'écoule vers la mer, comme des nénuphars. On le voit par ailleurs dans un bar faire connaissance avec les locaux, chaleureux. Ils s'expriment en anglais.

Merci.