Site multilangue

Ykar Messages postés 2 Statut Membre -  
 ykar -
Bonjour,

Nous sommes en cours de fabrication d'un site web pour l'entreprise, le site sera décliné en plusieurs langues (français, anglais, espagnol, portugais, etc..)

Il n'y a rien de dynamique, une page de base dupliquée plusieurs fois puis une saisie dans la langue en question.

Le probleme c'est ..... qu'il faut une page en ... japonais.

Comment puis-je faire pour ecrire en japonais ?? les visiteurs verront-ils la page ?

merci pour votre aide
A voir également:

1 réponse

Gihef Messages postés 5165 Statut Contributeur 2 779
 
Bonjour,

Je n'y connais pas grand chose, mais il me semble que si tu indiques un encodage adapté dans ces pages, elles s'afficheront correctement.

J'ai recherché des pages en .jp. L'encodage trouvé est
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
Une autre recherche de “Shift_JIS” propose quelques pistes :
http://www.thbz.org/japonais/encodages.html
https://groups.google.com/forum/#!topic/fr.comp.lang.php/wxUfFIuhQIc

Alors, mais oui, UTF-8.
Sur Mac, il est facile de changer de clavier. Ça se fait dans le panneau “International” des “Préférences Système”.
Tu choisis parmi les “langues” proposées et… tu écris en japonais.
Enfin, presque. Il va falloir trouver la manière d'utiliser ce clavier.

Un essai : https://www.cjoint.com/?dftYYzkzrT
Une page en UTF-8 écrite de cette manière.
Du japonais ?
0
ykar
 
merci,

je regarde ces pistes
0