Comment faire pour ajouter une imprimante sur un ordi portable ?

" il faut brancher l'imprimante sur la box "

Oui, encore faut-il que l'imprimante dispose d'un port réseau (ce qui n'est pas le cas des modèles d'entrée de gamme).

" ça me sert à quoi ? "

... A pourvoir la lier au PC portable, pardi! C'est l'objet de ta question!!

OK, je comprend que tu ne saisi pas que cette méthode permet de lier le PC portable à l'imprimante, car ce n'est pas 'direct'. Mais de là à demander "pourquoi cette réponse" alors que tu pose la question, et que tu indique en plus "je ne suis absolument pas douée en informatique", c'est un comble!

-> possible d'imprimer depuis un autre endroit?

Seulement si tu 'partage' ton imprimante sur internet, avec accès via ta box.

C'est possible, mais un peu complexe à mettre en place.