Texture avec Photoshop/Illustrator

Bonjour,
Ceci est mon premier post alors je tiens à m'excuser d'avancer si je commets quelques erreurs de débutante.
Je demande de l'aide aujourd'hui car j'ai décidé d'apprendre à apprivoiser Illustrator ainsi que Photoshop afin de créer des graphismes sympas. Je suis en ce moment sur un tutoriel car je souhaite savoir comment dompter les "textures" afin de donner de la dimension à mes créations. Malheureusement, cela fait plusieurs heures que je suis bloquée avec Photoshop. Je suis ce tutoriel : https://blog.spoongraphics.co.uk/tutorials/how-to-create-an-abstract-geometric-poster-design Et je n'arrive pas à assurer la "transition" entre Illustrator et Photoshop. Impossible de coller mes petits héxagones sans qu'ils ne se déforment et malgré mes recherches, impossible de leur donner la texture souhaitée. Voilà où j'en suis : https://imageshack.com/
J'espère que quelqu'un pourra me venir en aide. Merci d'avance.