Disque dur externe non monté sur Mac, données récuparables ?

Bonjour,

J'ai fouillé un peu le forum, trouvé des questions un peu similaires mais aucune ne correspondant exactement à mon problème.

Mon DisqueDur Externe 500G Western Digital ne s'affiche ni sur le bureau ni dans le Finder (les options sont correctement cochés, mon autre DD lui apparaît nickel). En revanche il est bien dans l'utilitaire de disque mais je ne peux rien faire avec concrètement (à part l'éjecter).

J'ai tenté de le réparer via l'utilitaire du disque, cela n'a rien donné.
Idem pour le monter sur le bureau, cela n'a rien donné non plus.

Je pense que je dois le formater car il apparaît "grisé" sur l'utilitaire de disques (cf. cette image : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=894716Image3.png ), à l'inverse de mon autre disque dur.

Ma question est : est-ce qu'il y a moyen de récupérer les données AVANT de le formater ?
(J'ai trouvé les logiciels données sur d'autres questions mais rien n'a fonctionné pour l'instant -- peut-être parce qu'il n'est pas encore formaté ?)
Si, non pourrais-je récupérer les données de façon sûre et certaine APRÈS un formatage ?

Pour info je suis sous Mac OS X 10.5.8, le DD Externe avait été formaté en FAT32 (j'ai essayé de l'ouvrir sous un Windows mais rien à faire ça me plante à chaque fois).

Merci d'avance pour vos réponses ! :)