Problème de son sur CD-Rom Rayman / Boxer

Bonjour !!

Je suis sur Mac OSX. J'ai soudainement eu très envie de rejouer à mon vieux CD-Rom de Rayman, à la base fait pour Windows 95 ou 98. Je me suis lancée dans une installation du jeu, avec l'émulateur Boxer. Au bout de plusieurs essais, j'ai réussi à installer le jeu. Tout a l'air de super bien fonctionner. Tout... sauf la musique, qui fait, pour moi, partie intégrante du jeu.
Pourtant, elle est bien configurée, elle est sur ON. Mais ni musique, ni bruitages.
Je me suis aperçue, quand j'ai lancé le CD, que deux fichiers c'étaient crée: celui du jeu, et celui de la musique. iTunes m'a même demandé si je voulais importer les morceaux (mais à écouter dans mon iPod... bof bof !), du coup j'ai dit non... j'aurai peut-être du, pour les avoir présent dans mon ordi.
En bref, comment faire pour installer la musique pour jouer à Rayman, via Boxzer ?
S'il vous plait, j'ai besoin d'aide.
Merci !