Panne de lecture total

j'ais un gps mio 580 qui charge bien mais je n'ais plus tien qui apparais a l'ecran,j'ais un message qui me dit:press and briefly hold the center of thr target, repeat as the target moves around the screen ! voila comme je ne connais pas l'anglais j'ais du mal !merci de me dire se que dit le message
salutations