Insérer des s/titres

Fermé
rougail - 24 févr. 2013 à 15:51
 gej62 - 24 févr. 2013 à 16:17
Bonjour,

Je charge des extraits de films à partir de youtube, je souhaite les transformer en .AVI (à priori pas de soucis avec ça) MAIS je voudrais insérer des sous titres de ma "conception"...

C'est possible? Si oui comment fait-on?



1 réponse

bonjour

" je voudrais insérer des sous titres de ma "conception"... "
c est a dire que tu veux les creer ?
si oui il existe aegisub 32 pour l ass.et bien d autres que tu peux trouver sur video help.com.

tu peux insérer ton sous titre soit en hardsub c est a dire incruster dans ta vidéo.
ou créer un fichier annexe que tu viens insérer lors d un muxe exemple avi(xvid+mp3+srt).

tu peux aussi utiliser freemake video converter pour insérer ton sous titre.
pour l ass xvid4psp5 est pas mal.

aegisub 32 permet aussi de réaliser un karaoké ou donner de l effet au sous titre.
taper aegisub 32 effect sur youtube par exemple.
slts
0