Création d'une fenetre

Pour la transparence, regarde la méthode setOpacity(float).

Et pour la forme de la fenêtre, regarde la méthode setShape(Shape)

Dans les deux cas, il faudra enlever la décoration de la fenêtre avec la méthode setUndecorated(boolean)

À voir : How to Create Translucent and Shaped WindowsLa confiance n'exclut pas le contrôle