Mettre un ancien disque dur dans un nouvel ordinateur

Bonjour,
J'avais un hp pavilion avec windows vista et j'ai cassé l'écran, du coup j'en ai racheté un nouveau, mais il est équipé de windows 8.
Est-ce qu'il est possible pour moi d'enlever le disque dur du nouvel ordi, et de mettre à la place celui de l'ancien ordi afin de récupérer mon ancien système d'exploitation et mes données/programmes installés ?
J'ai essayé de le faire, mais quand je mets mon ancien disque dur dans le nouvel ordinateur, ce dernier me dit que je dois installer un "operating system" sur ce disque.

En vous remerciant d'avance pour toute aide