Clé usb reconnue, mais soit disant "vide"

Bonjour,

J'ai une ps3 320go, qui n'est pas connectée a internet. Je fais mes mis a jour via un disque dur externe
la je voudrais mettre sur une clé usb 4go une video HD de mon appareil photo, qui fait 2,16go . La mettre, c'est fait (jusque la je peux me debrouiller lol) dans un dossier nommé VIDEO comme j'ai pu le lire partout.
Sauf que sur la ps3, quand je fais le fameux triangle et "afficher tout" ça me dit qu'il n'y au aucun fichier détecté.

Quelqu'un pourrait m'aider?

merci d'avance

(ps: oui ma clé est en format fat32 )