Je reçois des message en russe que je n'arrive pas à traduire en Fermé

Question

Madame, monsieur, bonsoir

Je voudrais échanger des conversations avec une nièce Ukrainienne mais je n'arrive pas à traduire en français ce qu'elle m'écrit.
Pouvez vous me dire la marche à suivre pour se comprendre.
Je ne sais pas si de son côté c'est la même chose. Pourtant de la voir en vidéo me rend très heureuse.
Merci de votre réponse
Cordialement
TITI

Pierre0088 · Answer

Il vous suffit d'installer ce logiciel et d'accepter l'accès depuis skype ( il vous le proposera ) et en bas a droite faire un clic droit sur l'icone du poisson et de sélectionner translator et de bidouiller pour le mettre en français
 
Téléchargement                           :   https://clownfish-translator.com/download.html
Explication du logiciel (anglais )   :   https://clownfish-translator.com/

titiane · Answer

Désolée je n'y comprends rien.
Cordialement

titiane · Answer

Dexterccm

Merci pour votre réponse mais c'est ce que je fais mais c'est très long, il faut copier le message, mettre skype en fenêtre ouvrir bing/translator, une vraie galère, je suis sûre qu'il existe un moyen plus rapide. J'ai 63 ans et je ne suis pas très douée.
Cordialement TITI

titiane · Answer

Merci de votre réponse mais mon problème n'est pas résolu car trop compliqué
Cordialemnt

titiane · Answer

Madame, Monsieur,
J'ai bienreçu des réponses mais cela est très compliqué pour moi âgée de 63 ans.
Avec skype je peux avoir une conversation avec deux personnes demeurant en Ukraine.
Avec l'une elle m'écrit en peut être en russe mais je ne sais pas comment cela m'arrive en français quant à  la deuxième les messages sont en russe, il faut alors que je les copie pour les mettre sur google traduction et ensuite revenir sur skype. C'est fastidieux. Y a t'il une solution ?
Cordialement

titiane · Answer

utilisez le traducteur pour traduire la page d'explication de clownfich

A quel moment utiliser clownfich puis la conversation est instntanée ?
Cordialemnt

Pierre0088 · Answer

ClownFish traduit automatiquement dès qu'il est installé il faut juste savoir l'utiliser, à la limite vous pouvez recherchez un tutoriel d'utilisation de ClownFish sur Youtube.

titiane · Answer

Monsieur,

Malgré mon échec je tiens à vous remercier d'avoir pris quelques instants afin de m'aider
Cordialement

Pierre0088 · Answer

Mais pas de quoi c 'est le principe du site, on se fait aider, on aide et rebelote.

Je reçois des message en russe que je n'arrive pas à traduire en

9 réponses

Discussions similaires