Prob javascript dans des frames (Netscape)

Bonjour,
j'ai une fenêtre composée de 2 frames (une petite a gauche et l'autre a droite). Dans la frame de gauche, j'ai un menu arborescent, généré par un javascript. Le menu est composé de liens qui s'affichent dans la frame de droite. Il est donc possible que dans une page de droite figure un autre menu arborescent (par exemple pour représenter le contenu d'un fichier XML), utilisant le même javascript que le menu de gauche. Hors, avec IE5+, cela marche bien mais avec Netscape6, lors que je veux naviguer dans l'arbre de la frame de droite, c'est l'arbre de la frame gauche qui se développe (ou se rétracte).
Comment peut-on préciser à Netscape dans quelle frame il faut que les actions soient exécutées ?
Merci d'avance.