Problèmes de doublons de musique sur un home-cinéma Samsung,

Bonsoir à tous,

Après vous avoir lu pendant longtemps des posts concernant des problèmes que je rencontrais, je me décide à poster pour résoudre un des miens.
Alors voilà je viens d'acquérir un Home-Cinema Samsung HT-E4500 principalement pour la musique. Lorsque je copie des musiques en .flac de mon Mac à mon DD, tout va bien, le problème arrive quand je branche le DD (format MSDOS Fat) au homeci, il me créer des doublons pour chaque musique commençant par "._" et j'ai un message d'erreur lorsque j'essaye de les lire.

Alors ma questions est la suivante : Comment supprimer ces doublons inutiles, si cela est possible.
Merci beaucoup.

Cordialement, Galarion