Problème de mise à jour

Bonjour

Je rencontre depuis quelques jours des problèmes avec Linux Mint 14 installé sur mon Asus EEE PC 1015BX.

Lorsque je l'allume, il m'affiche la fenêtre demandant le mot de passe pour déverrouiller le trousseau de clé, mais le clavier ne répond pas sur cette fenêtre donc je ne peux pas le taper : je clique sur annuler.
Ensuite, la petite croix pour fermer, le + pour rétrécir/agrandir n'apparaissent pas, sur aucune fenêtre.
Pour les mises à jour, je rencontre systématiquement des erreurs. La plus récente est :

"E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_quantal_partner_i18n_Translation-en
E: Impossible d'ouvrir ou d'analyser le fichier contenant la liste des états ou celui des paquets disponibles.
E: _cache->open() failed, please report."

Y a-t-il une solution pour remédier à ces problèmes ?

Ca donne ça :

http://www.zimagez.com/miniature/capturedcran-12012013-084847.php

Merci!