[outlook express]

Bonjour,
à titre de test je peux m'envoyer un e-mail sur mon propre site; le message "lu" apparaît sur mon écran, après avoir confirmé la réception.
Par contre en envoyant des messages chez des destinataires différents, les message sont bien affichés dans ma liste des messages envoyés mais pour autant les messages "lu", les concernant ne s'affichent jamais, malgré plusieurs tentatives.
Les destinataires concernés confirment qu'ils n'ont aucun message reçu de ma part.
Pouvez-vous me donner une solution afin de résoudre mon problème?
Avec tous mes remercierments
Christian