Une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
Résolu
garilou
Messages postés
8
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
eriiic Messages postés 24603 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
eriiic Messages postés 24603 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Étant donné que c'est ma première question, je me présente.
Je suis depuis toujours une passionnée de la programmation, j'ai touché à bien des langages.
Mais depuis quelques années, je programme surtout (pour moi-même) en Visual Basic pour Excel.
Même si c'est la première fois que je pose une question sur ce forum, je l'ai consulté bien souvent, et beaucoup apprécié: les membres semblent généreux et très sympathiques.
J'espère donc pouvoir à l'occasion contribuer et aider d'autres personnes (encore devrai-je me familiariser avec le vocabulaire français).
J'ai toujours travaillé sur des PC, mais depuis près d'un an, j'ai aussi un magnifique Mac, et pour la première fois un ordinateur français.
Il n'a pas remplacé mon PC que j'utilise toujours pour tout ce qui est "affaires", ne me servant du Mac que pour le courriel et pour tout ce qui est media (musique, photos, vidéos), au moins le temps de me familiariser avec un SO tellement différent.
J'ai tout de même une partition qui contient Windows et tout Microsoft Office, en cas de panne de mon PC.
Une amie commence une petite entreprise et m'a demandé de l'aider à bâtir un classeur Excel.
Mais il doit absolument être:
1. pour Mac.
2. en français.
Même si je suis francophone, j'ai toujours programmé en anglais, et je me vois mal entrer des fonctions un peu plus complexes que = SOMME ou =MOYENNE en français.
D'autant plus que le VBA est toujours (heureusement) en anglais.
Mes premières questions sont donc assez primitive:
1. Un classeur fait sur un PC pourra-t-il être compris par une Version Mac d'Excel: j'ai essayé mais ma version Mac actuelle ne comprend ni le VBA ni les (web queries).
2. Je devrai quand même acheter une version plus récente d'Excel pour Mac.
Je sais qu'un classeur préparé en anglais sera compris par un Excel français.
Mais est-ce que je peux installer une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
3. Sur mon PC, j'utilise encore la version 2007, et je me sert beaucoup des requêtes Web.
Même si je ne crois pas en avoir besoin pour ce projet en particulier, pensez-vous qu'il y aura une version qui permettra d'en faire?
Je vous remercie à l'avance.
Étant donné que c'est ma première question, je me présente.
Je suis depuis toujours une passionnée de la programmation, j'ai touché à bien des langages.
Mais depuis quelques années, je programme surtout (pour moi-même) en Visual Basic pour Excel.
Même si c'est la première fois que je pose une question sur ce forum, je l'ai consulté bien souvent, et beaucoup apprécié: les membres semblent généreux et très sympathiques.
J'espère donc pouvoir à l'occasion contribuer et aider d'autres personnes (encore devrai-je me familiariser avec le vocabulaire français).
J'ai toujours travaillé sur des PC, mais depuis près d'un an, j'ai aussi un magnifique Mac, et pour la première fois un ordinateur français.
Il n'a pas remplacé mon PC que j'utilise toujours pour tout ce qui est "affaires", ne me servant du Mac que pour le courriel et pour tout ce qui est media (musique, photos, vidéos), au moins le temps de me familiariser avec un SO tellement différent.
J'ai tout de même une partition qui contient Windows et tout Microsoft Office, en cas de panne de mon PC.
Une amie commence une petite entreprise et m'a demandé de l'aider à bâtir un classeur Excel.
Mais il doit absolument être:
1. pour Mac.
2. en français.
Même si je suis francophone, j'ai toujours programmé en anglais, et je me vois mal entrer des fonctions un peu plus complexes que = SOMME ou =MOYENNE en français.
D'autant plus que le VBA est toujours (heureusement) en anglais.
Mes premières questions sont donc assez primitive:
1. Un classeur fait sur un PC pourra-t-il être compris par une Version Mac d'Excel: j'ai essayé mais ma version Mac actuelle ne comprend ni le VBA ni les (web queries).
2. Je devrai quand même acheter une version plus récente d'Excel pour Mac.
Je sais qu'un classeur préparé en anglais sera compris par un Excel français.
Mais est-ce que je peux installer une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
3. Sur mon PC, j'utilise encore la version 2007, et je me sert beaucoup des requêtes Web.
Même si je ne crois pas en avoir besoin pour ce projet en particulier, pensez-vous qu'il y aura une version qui permettra d'en faire?
Je vous remercie à l'avance.
A voir également:
- Une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Liste déroulante excel - Guide
- @ Sur mac - Guide
- Adresse mac - Guide
2 réponses
Bonsoir,
1) Un classeur fait sur un PC pourra-t-il être compris par une Version Mac d'Excel
oui, tout à fait.
Il y a peut-être des petites différence quand tu t'approches du système mais pour la partie tableur pas de soucis.
Si ce n'est des dates qu'il faudra se méfier. Origine en 1900 sur PC, et en 1904 sur Mac.
2) Mais est-ce que je peux installer une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
Quoique je n'ai pas de Mac, sur PC tu peux sans problème.
3) Sur mon PC, j'utilise encore la version 2007, et je me sert beaucoup des requêtes Web.
Même si je ne crois pas en avoir besoin pour ce projet en particulier, pensez-vous qu'il y aura une version qui permettra d'en faire?
Tu veux attendre la version 2017 ? :-)
Actuellement tu peux faire des requêtes web mais je ne pratique pas suffisamment cette partie pour t'en parler, ni te dire comment ça se passe d'un OS sur l'autre. Il y a sûrement des questions à se poser..
Un utilisateur ayant les 2 OS t'en dira sûrement plus.
Ici j'ai du voir au maximum 2 questions de personnes ayant un pb de passage PC sur Mac, et aucune dans l'autre sens.
eric
1) Un classeur fait sur un PC pourra-t-il être compris par une Version Mac d'Excel
oui, tout à fait.
Il y a peut-être des petites différence quand tu t'approches du système mais pour la partie tableur pas de soucis.
Si ce n'est des dates qu'il faudra se méfier. Origine en 1900 sur PC, et en 1904 sur Mac.
2) Mais est-ce que je peux installer une version anglaise d'Excel sur un Mac français?
Quoique je n'ai pas de Mac, sur PC tu peux sans problème.
3) Sur mon PC, j'utilise encore la version 2007, et je me sert beaucoup des requêtes Web.
Même si je ne crois pas en avoir besoin pour ce projet en particulier, pensez-vous qu'il y aura une version qui permettra d'en faire?
Tu veux attendre la version 2017 ? :-)
Actuellement tu peux faire des requêtes web mais je ne pratique pas suffisamment cette partie pour t'en parler, ni te dire comment ça se passe d'un OS sur l'autre. Il y a sûrement des questions à se poser..
Un utilisateur ayant les 2 OS t'en dira sûrement plus.
Ici j'ai du voir au maximum 2 questions de personnes ayant un pb de passage PC sur Mac, et aucune dans l'autre sens.
eric
Bonjour garilou.
Ta question serait peut-être mieux à sa place dans le forum MacOS, non ?
Ta question serait peut-être mieux à sa place dans le forum MacOS, non ?
Oui je vais faire ça, je pensais qu'il y aurait ici des spécialistes d'Excel travaillant aussi sur un Mac.
Merci de m'accueillir si bien, et doublement ;-)
La retraite, c'est bien aussi dans les Laurentides! J'ai inscrit que j'étais de Montréal pour simplifier, mais en réalité je vis dans dans les montagnes, dans un petit village à 60 km de Montréal qui s'appelle Morin-Heights, un petit paradis, avec mon chien, mon cheval, mon jardin.. et bien sur mes ordinateurs.
Merci de m'accueillir si bien, et doublement ;-)
La retraite, c'est bien aussi dans les Laurentides! J'ai inscrit que j'étais de Montréal pour simplifier, mais en réalité je vis dans dans les montagnes, dans un petit village à 60 km de Montréal qui s'appelle Morin-Heights, un petit paradis, avec mon chien, mon cheval, mon jardin.. et bien sur mes ordinateurs.
J'apprécie beaucoup que tu m'aies alertée de la différence d'origine pour les dates, je crois que je n'y aurais jamais pensé.
Je devrai faire attention. De toutes façons, tout ce que j'aurais fait sur mon PC, je le testerais sur le Mac avant de le transmettre.
Tu écris:
"Actuellement tu peux faire des requêtes web "
Tu parles d'une version PC?
Ça bien sur je le sais, et si toi ou quelqu'un d'autre avez besoin d'aide, ça semble être ma spécialité. Je m'en sers sans arrêt.
Mais si je comprends bien, pour tout de suite j'oublie ça pour une version Mac.
Je vais suivre la recommandation de Raymond et chercher le forum MacOS pour y poser aussi mes questions.
Pas du tout.
Je ne connais pas la version Mac et j'ignore ce qu'il en est. Il a sans doute plus ou moins les même possibilités.
Seulement par exemple sur PC on va créer un objet IE et travailler dedans. Là il est clair que ça ne marchera pas tout seul sur Mac.
eric