Courrier adresé en "BCC"

echo1635 Messages postés 4 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,
J'envoie souvent du courrier en Bcc à plusieurs destinataires via incredimail.
Apparaît alors cette affreuse dénomination : undisclosed recipients.
Comment remplacer cette monstruosité par un mot plus agréable ?
Par ex.; divers contacts ou analogue.

Merci pour votre aide.

3 réponses

  1. Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 640
     
    Sauf erreur de ma part, tu ne peux pas modifier ça.
    0
  2. echo1635 Messages postés 4 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
     
    Merci Bruce,
    J'ai pourtant déjà reçu du courrier en Bcc avec un intitulé en français au lieu de cet infâme undisclosed....
    0
    1. Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 640
       
      Je vois que tu n'aimes pas l'anglais, mais qualifier le mot d'infâme à chaque fois, c'est peu être un peu fort, non ?

      Tu utilises quoi comme client messagerie (Outlook ? Outlook Express ? Windows Live Mail? Eudora ?)

      Et ton fournisseur de mail, c'est qui ? Gmail ? Hotmail ? Free ?

      Dans quelle langue est installé Windows ? Et Office ?
      0
  3. echo1635 Messages postés 4 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
     
    Re-bonjour Bruce,
    Heureux de t'avoir à nouveau en ligne.
    Je réponds d'abord à ta question : j'utilise soit Incrédimail, soit Gmail.
    Windows 7 et office sont installés en français.

    Quant à la langue anglaise, détrompes-toi : je la parle couramment : il y a bien longtemps, j'ai été incorporé à la R.A.F. (armée de l'air anglaise) pendant 3 ans.
    En fait la locution dont j'ai horreur me fait mal aux oreilles ! :-)
    Bien amicalement.
    0
    1. Bruce Willix Messages postés 12376 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 640
       
      Un ancien de la Royal air Force ? Clâââsse :)

      Je pense que ce sont les serveurs de Gmail qui écrivent tout ça...
      0