Outlook et traduction

bonsoir,
je ne sais pas comment ça s'est produit, mais mon correcteur d'outlook (express 6) corrige dans une langue que je ne connais pas
et j'ai fait outil option orthographe..toujours verifier l'orthographe est cliqué et français aussi
et ça ne marche toujours pas
que dois je faire de plus?
merci de m'aider
C.L.