Problème pour effacer des données

Bonjour,

Voilà les faits: j'avais u vieux ipod nano 4G que j'ai donné à ma mère quand je me suis achetée un nouvel mp3. Je lui ai donc installé itunes sur sa session je me suis connecté dessus toutes les musiques sont apparues j'ai tout décoché, bref la manip' habituelle ! Mais résultat inattendu: aucune de mes musiques ne s'est effacée. J'ai du retourner sur ma session et il n'y a que de là que ca marche. d'où ma question comment faire pour que l'ipod nano soit syncro avec la session de ma mère et non plus la mienne?
Merci d'avance !