Affichage classeur Excel dans le fichier

Bonjour,

Après de multiples recherches sur internet, en essayant de cliquer sur des boutons dans Excel, en comparant un fichier normal et mon fichier "anormal", je ne parviens pas à trouver la solution et c'est pourquoi j'en demande votre aide.

J'ai du faire un fichier Excel avec la liste téléphonique de l'entreprise où je bosse avec des liens hypertexte des formules de recherches etc ...

J'ai enfin finis le fichier, mais j'ai du faire une fausse manipulation et la mon classeur Excel s'affiche comme une fenêtre dans le fichier ...

J'ai fais un print screen :

Mon fichier Excel qui pose problème (J'ai fais un petit encadré rose pour voir le décallage :
http://hpics.li/553b6c5

Et voici un fichier normal :
http://hpics.li/6340823



Voila, donc si quelqu'un aurait une solution à me proposer pour remettre mon fichier en mode normal ... Car je suis à cours d'idée !

Merci par avance