Problème affichage graphique (barres jaunes)

Bonjour voila depuis 2 jours j'ai un problème d'affichage à l'écran cela me fait ca sous windows aussi bien que sous linux. Quand ma carte graphique est sollicité ( lancement d'un jeu, d'une video ou d'une page internet) plusieurs barres jaunes de toutes les couleurs s'affiche à l'écran et il est impossible de jouer à un jeu sans que tous les graphismes soit completement déformés, une vidéo : impossible de distinguer quoi que ce soit etc ... ) et quand je laisse l'ordinateur se reposer sans rien toucher pendant une heure ou deux les barres s'enlevent. idem sous linux, j'ai essayer de changer d'écran : idem.
Qu'est ce que cela peut bien etre?
Ma carte graphique est une ati 9800 xt en agp
c'est celle là :
https://www.technewsworld.com/images/article_images/ati9800xt_1.jpg