Help : impression recto verso + paysage sous adobe reader

Bonjour,
J'ai un problème d'impression.
Je suis en pdf avec adobe reader et j'ai une imprimant HP qui fait des impressions automatiques en recto verso.

Tous se passe bien que je suis en format portrait.
Mais lorsque je souhaite imprimer un document en format paysage de manière a retourner les pages vers le haut, rien n'y fait : l'imprimante imprime bien le recto verso, mais on doit retourner les pages sur le coté (bord court) pour pouvoir passer au verso.

J'ai tous essayé : impression RV bord court / bord long (sous adobe reader), et impression "retourner les pages vers le haut" ou "retourner sur le coté" dans les options de mon imprimante.
Dans tous les cas, elle imprime mal le RV.

je précise que ca vient surement de adobe car avec l'ancienne version de celui ci (sous vista) ca se passait très bien, et depuis que j'ai la dernière version de adobe (la 11 je crois) sous windows 7, tout foire.

Merci de votre aide.