Non enregistré sur réseau ? Carte sim non activer ?

Bonjour,
Voilà j'ai un samsung galaxy S2 et mon frère m'a donner son samsung galaxy S3 et je me retrouve donc avec 2 téléphone. Le propleme c'est que sur le S3 le téléphone fonctionne avec une carte micro sim ( comme sur le i phone ) alors que sur le S2 c'est une puce de taille normal je me retrouve donc avec 2 carte Sim avec le même numéro ?????
J'ai donc couper la carte sim du S2 pour la mettre sur le S3. Le propleme c'est que SFR ma redonner une carte sim de taille normal pour la mettre sur le S2.
Le propleme c'est que le S2 fonctionne parfaitement alors que sur le S3 j'ai le message suivant ( non enregistré sur le réseau )
À votre avis comment se fait t'il que j'ai ce message sur le S3 ?
SFR a t'il oublier d'activer la micro sim ?
Merci