Film sans titre

bonjour,
j'ai besoin d'aide pour faire un cadeau a mon mari, il m'a parlé d'un film qu'il avait beaucoup aimé mais ne se rappelle pas son titre
c'est l'histoire d'un pianiste pendant la guerre qui tombe amoureux d'une femme, il est tué par un SS et la femme a la fin du film va tuer le SS
vous imaginez bien qu'en tapant ça sur internet je tombe toujours sur le film "le pianiste" mais biensur ce n'est pas celui là
ce film est passé sur arte il y a quelques années surement, et mon mari pense que dans le titre il y a "chanson triste" ou "air triste" mais ce n'est pas sur
j'ai beaucoup de mal a chercher sur le net alors si quelqu'un peut m'aider je prends...
merci beaucoup
helene