Drivers Nvidia

Peux-tu nous indiquer les symptômes lorsque tu installes ton pilote via le paquet nvidia-kernel-dkms ?

aptitude update
aptitude safe-upgrade
aptitude install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig

Ensuite passe en mode texte en root (ctrl alt f1), décharge le module nouveau et charge le module nvidia à la place.
http://www.mistra.fr/tutoriel-linux-mode-texte.html

Supposons que ton gestionnaire de connexion soit kdm (adapte ce qui suit si tu utilises gdm ou xdm) :

service kdm stop
rmmod nouveau
modprobe nvidia
dmesg | tail

Si tu n'arrives pas à décharger nouveau, redémarre. Reporte-moi le résultat de dmesg, puis vérifie que le module nvidia est effectivement chargé et référencé dans /etc/X11/xorg.conf :

nvidia-xconfig
service kdm start

Si le problème persiste, reporte moi le résultat de :

lsmod | egrep "(nvidia|nouveau)"
grep -i driver /etc/X11/xorg.conf
grep EE /var/log/Xorg.0.log

Bonne chance

Alors déjà pour commencer j'ai ça quand je fais l'update:

W: Erreur de GPG : ftp://ftp.fr.debian.org squeeze Release : Erreur inconnue à l'exécution de gpgv

Ensuite:

ERROR: Module nouveau does not exist in /proc/modules

Puis là j'ai arrêté

Ah oui mais là tu as un sacré problème :
- manifestement ton apt plante à cause de gpg (le truc qui permet de vérifier les signatures des paquets)
- ton serveur graphique charge nouveau (le pilote graphique libre pour nvidia) au lieu de nvidia (le pilote propriétaire), ce qui laisse penser que le pilote nvidia n'est pas (correctement) installé ou que /etc/X11/xorg.conf n'est pas correctement configuré.

Pour information, j'utilise une debian testing (actuellement wheezy) avec ces miroirs et ça marche bien. Si tu n'es pas sûr de toi, reste avec les dépôts que tu as en ce moment. Voici mon fichier /etc/apt/sources.list :

deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ testing main contrib non-free
deb https://www.debian.org/security/ testing/updates main contrib non-free
deb http://www.deb-multimedia.org testing main non-free

Pour installer le pilote nvidia j'ai utilisé la démarche indiquée sur les deux liens que tu as donné (nvidia-kernel-dkms).

Si tu décides de passer en testing, il faudra lancer une mise à jour, mais si tu préfères, tu peux rester en stable (squeeze). Quel que soit ton choix, peux-tu me copier coller le résultat de chacune de ces commandes (en root) :

cat /etc/apt/sources.list
aptitude update
aptitude safe-upgrade
aptitude install nvidia-kernel-dkms nvidia-xconfig
dpkg -l | cut -d" " -f1,2,3 | grep nvidia
nvidia-xconfig
grep -i driver /etc/X11/xorg.conf

Bonne chance