Synchro entre 2 iphone 3GS

Bonjour,

Nous avons, mon mari et moi, chacun un Iphone 3GS (version 4.1 et 5.1).
Je voudrais savoir comment synchroniser les notes entre nos appareils.
Quand on crée une note sur l'un, c'est aussitôt synchro avec l'autre, hors cela ne fonctionne pas dans l'autre sens.
Nous avons 2 adresses mails en commun sur nos iphones, des gmails, nous relevons le courrier tous les 2 de ces comptes, puis chacun une adresse gmail distinct.
Les notes fonctionnent sur une des adresses distinctes et pourtant nous avons renseignés tous les comptes gmails de la même manière.
Merci pour l'aide que vous pourriez m'apporter
Muriel