Convertir image 3D juxtaposé en 3D superposé

Bonjour,

pas facile d'expliquer juste dans le titre le problème !

J'ai une TV 3D Toshiba, technologie lunettes actives. Pour voir un film en 3D, sur certains systèmes, c'est le principe des deux images côte à côte. Ici, ce sont les deux images superposées, avec un léger décalage.
Pas de soucis pour faire fonctionner cela avec un blu-ray 3D, la VOD, la TV...

J'ai un fichier au format .mkv, avec les deux images juxaposées. S'agissant d'un fichier, la TV ne sait pas basculer d'un mode d'affichage juxtaposé à superposé.

Ma question est donc "simple" : existe-t-il un moyen, un logiciel, bref, quelque chose qui me permette de pouvoir transformer ce fichier et donc de le voir en 3D ?

Merci par avance de votre aide

Artprod