"Synchroniser" deux fichiers txt

Bonjour,

J'ai deux fichiers textes (disont A et B), A est sur mon disque dur et B est sur ma clé USB.
Quand je suis sur mon ordinateur, je modifie A directement et idéalement, je remplace B par A dans le but d'avoir une copie.
Quand je suis au travail, je modifie B sur ma clé et dès mon retour sur mon ordinateur, je remplace A par B pour avoir la dernière version à la fois sur ma clé et sur mon ordinateur.
Il arrive que je modifie A et oublie de remplacer B par A puis, au travail, je modifie B.
Je me retrouve avec un A et un B ayant une base commune mais des modifications que A n'a pas par rapport à B ni B, par rapport à A. C'est informations sont toutes aussi importantes les unes par rapport aux autres.

Existe t-il un logiciel capable de comparer deux fichiers textes, relever les différences de A par rapport à B et de B par rapport à A et qui permet de compléter A et B pour qu'ils soient identiques, avec l'intégralités des informations de B dans A ainsi que celles de A dans B ?

J'ai essayé WinMerge mais ce programme compare, trouve les différence entre A et B mais les remplaces dans A ou dans B. En gros, les deux fichiers sont bien identiques, mais la différence de B par rapport à A est purement remplacée, elle n'est pas ajouter à A.

Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre mais dans tous les cas, je vous remercie d'avance pour votre aide