Pour un site dynamique et une base bilingue
Bonjour,
J'ai en cours un dictionnaire de néologismes, ou plutôt de termes non encore recensés par les dictionnaires français-espagnol / espagnol-français existants. Le problème, c'est que je suis obligé de mettre tout cela en PDF sur mon site parce que je n'ai pas été capable de créer un véritable site dynamique. J'avais commencé à étudier PHP-MySQL et puis... j'ai dû m'avouer vaincu.
Croyez-vous qu'il me serait possible de faire quelque chose du style de celui-ci : https://www.coloquial.es/es/diccionario-del-espanol-coloquial/letra-a-97/abrirse.html#abrirse ?
Moi en plus je travaille avec deux langues (le français et l'espagnol), ce qui complique la mise en place d'une bonne base de donnée.... Le tout bien entendu réversible, vivant et en ligne, c'est-à-dire réactualisable en permanence. Voici l'adresse de mon site (artisanal) actuel : http://memolengua.free.fr Qu'en pensez-vous ? Quelqu'un pourrait-il m'aider sur le plan purement technique de mes projets ?
Au plaisir de vous lire bientôt. Bien à vous,
Jean-Louis B******
J'ai en cours un dictionnaire de néologismes, ou plutôt de termes non encore recensés par les dictionnaires français-espagnol / espagnol-français existants. Le problème, c'est que je suis obligé de mettre tout cela en PDF sur mon site parce que je n'ai pas été capable de créer un véritable site dynamique. J'avais commencé à étudier PHP-MySQL et puis... j'ai dû m'avouer vaincu.
Croyez-vous qu'il me serait possible de faire quelque chose du style de celui-ci : https://www.coloquial.es/es/diccionario-del-espanol-coloquial/letra-a-97/abrirse.html#abrirse ?
Moi en plus je travaille avec deux langues (le français et l'espagnol), ce qui complique la mise en place d'une bonne base de donnée.... Le tout bien entendu réversible, vivant et en ligne, c'est-à-dire réactualisable en permanence. Voici l'adresse de mon site (artisanal) actuel : http://memolengua.free.fr Qu'en pensez-vous ? Quelqu'un pourrait-il m'aider sur le plan purement technique de mes projets ?
Au plaisir de vous lire bientôt. Bien à vous,
Jean-Louis B******
4 réponses
-
Salut,
Tu as raison de penser qu'il te faut une base de données (MySQL par exemple), et des connaissances en SQL et PHP pour programmer l'application. -
Bonsoir Célien,
Connaîtrais-tu quelqu'un qui pourrait m'aider ? Merci d'avance et à bientôt.
JL -
C'est une solution, mais c'est bien difficile. Merci tout de même. Bonne nuit.
-
Si tu veux refaire une tentative sur PHP / MySQL :
PHP : Le tutoriel pour grands débutants pressés. Si tu y est pas arrivé c'est peu être faute de bases : Cours Algo et Cours SGBD et SQL.
-
-
Salut,
Le mieux reste d'utiliser un CMS, SPip est tout à fait bilingue et bien traduit en espagnol.
Mais il ne faut pas se leurrer, ce n'est pas en 5 minutes que tu va avoir u site performant :).
https://www.spip.net/fr_article2124.html
