Disque dur et pilotes (?)

Bonjour,

Alors voila j'expose mon petit problème je ne sais pas trop comment me dépatouiller là dedans :p .
Alors j'ai mon ordi portable qui est assez vieux (3ans environ fonctionnant sous vista)
et mon disque dur (interne) m'a laché . donc j'ai pris le disque interne (SATA lui aussi) plus volumineux et l'es mis dedans , j'ai fait une copi conforme de l'autre disque et l'ai inséré .
j'ai démarré le laptop mais voila probleme lors de la restauration du pc (cd xp ((LEGAL -je préviens d'eventuelle question à ce niveau là))) il le dit juste apres avoir selectionné l'un des trois cgoix (il me semble reparation nouvel config etc) qu'il ne trouve pas de disque dur sur mon dernier et de verifier si il est connecté bla bla . je tiens a préciser que j'ai testé le disque et il fonctionnais très bien lorsque que je l'adaptais en pseudo disque dur externe avec un adaptateur SATA USB . bref que faire ?

Si vous avez une idée ? cordialement