Transfert DD Free Hors connexion

Bonjour,
Ma Freevox (v6) vient de planter (bloquée sur étape 2). En attendant la réponse de Free à mon problème, j'aimerai transférer le contenu du DD de ma box vers un DD externe. Il parait qu'une solution existe pour transférer ce contenu sans avoir de connexion ADSL en créant un réseau local. (Je suis sous 7 Pro). J'ai connecté ma box en Ethernet sur mon pc, j'ai réussi a accéder à l'interface de gestion mais lorsque je tape dans l'explorateur Windows \\Freebox, qui doit me donner accès à mon disque dur, cela ne fonctionne pas. N'étant pas un as en réseau, pourriez vous me dire comment faire.
Dans l'attente de votre aide précieuse.
A très vite. Mel