Récupération données d'un disque dur DELL

Bonjour,
je vous contacte car j'aurais voulu savoir si il y a un moyen de récupérer les données d'un disque dur d'un ordinateur DELL en le connectant à un autre ordinateur via un boitier externe.

Le problème est qu'apparemment les données ont été enregistrées sur la partition système ( win XP ) du disque dur de l'ordinateur DELL ...
Et en essayant d'y accéder en le branchant sur un autre pc ( win 7 / via un boitier externe donc ), rien ne s'affiche ou bien je dois formater le disque ( ce que je ne souhaite pas faire pour le moment évidemment ).

Si vous connaissez une manip' je vous en serais très reconnaissant.

Merci d'avance.
Seb