Sujet Précédent Sujet Suivant

Transformer un fichier en word

Fermé
paff - 10 janv. 2007 à 15:30
Furtif Messages postés 9887 Date d'inscription lundi 25 avril 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 8 mars 2010 - 10 janv. 2007 à 15:36
bonjour,
j'ai beaucoup de pages (174 )a traduire de francais en anglais.
les pages ont été scannées comme photo sous le forma jpg.
mon probleme est que je veux avoir les pages en word pour pouvoir utililiser systran pour la traduction.

svp c'est urgent si vous pouvez m'aider.
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Furtif Messages postés 9887 Date d'inscription lundi 25 avril 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 8 mars 2010 928
10 janv. 2007 à 15:36
Salut

"Jpg" est un format d'image. Ton texte est donc enregistré comme une photo. Tu ne peux pas l'éditer ou le transférer sous WORD ou autre traitement de texte.

Il existe quelques logiciels de reconnaissance de caractères qui pourrait t'aider, mais leur fiabilité est .... modeste ...., la reconnaissance n'étant pas à 100%, ils généèrent aussi de multiples fautes ou erreurs.

Sur 174 pages, ça risque vite d'être infernal.
0