Frais vétérinaire et assurance

Bonjour
Mon ami a écrasé mon chat en partant travailler avec son véhicule du travail.
Les frais vétérinaires sont très élevés.
Je voudrais savoir comment cela se passe et si son assurance peut prendre en charge les frais? S'agit-il de son assurance du travail ou de sa responsabilité civile?
Quelles sont les démarches à faire et que doit on signaler exactement (nous vivons ensemble mais il s'agit bien de mon chat donc doit on considérer qu'il s'agit de dommage causé à un tiers?)
Merci pour votre réponse.