Disque dur externe apparait en réseau local

Bonjour,


Je me permets de vous solliciter pour un souci que je rencontre avec mon nouveau disque dur externe.

Dès son achat j'ai mis des données depuis le PC d'un ami sur le disque, tout allait bien (le PC de mon ami est sur Vista).
Ce soir je veux connecter pour la première fois mon disque sur mon PC perso (un Acer sur XP) et là je me rencontre qu'il n'est pas reconnu comme un disque externe mais comme un disque local avec comme lettre le F.

Pouvez vous me dire comment faire en sorte qu'il le reconnaisse comme un disque dur externe classique ?

Merci à vous