Menus déroulants Excel 2003, "modifiables"

Bonjour,
je travaille sous Excel 2003.
J'ai crée dans ma feuille de calcul des menus déroulants du style:
"Utilisation d'appareils générateurs de vibrations 26200
Préciser le type d'appareil: "
Sauf que j'aimerai que les gens puisse rajouter une information une fois qu'ils ont choisit la réponse dans le menus déroulant .
Donc pouvoir rajouter dans "Préciser " , par exemple, le type d'engin .
Mais quand je saisis du texte j'ai le message d'erreur suivant:
" La valeur que vous avez tapée n'est pas valide. Un utilisateur a restreint les valeurs que peut prendre cette cellule"
Quelle manip n'ai-je pas bien faite en créant mon menu déroulant,
Merci de votre aide
Mireille