Vidéo avec sons uniquement sur le lecteur

Salut,

J'ai un film sur mon ordinateur, et lorsque je le joue sur mon lecteur windows media player, il fonctionne, le sons et la vidéo tout est OK, mais lorsque je le met sur un DVD avec Windows DVD maker, il n'y a pas de son, meme chose lorsque j'utilise Adobe Premiere ou Adobe Encore, le sons n'existe pas. La seule chose qui foncitone est le lecteur windows media. Merci de m'aider car je grave ces films pour ma mère.