Problème HALF-LIFE

Bonjour , alors pour commencé j'ai retrouver dans un vieux carton le jeu HALF-LIFE encore en état de marche très propre , mais lorsque que je mets jouer (après l'avoir installer ) , le jeu me demande de crée un compte STEAM , donc je m'en suis crée un mais maintenant le jeu ne ce lance pas il me demande de payer alors que je possède déjà le jeu que mon frère avait acheté ^^" . Si quelqu'un pouvait me répondre cela m'aidera a pouvoir y jouer .
Donc le titre de jeu c'est "HALF-LIFE1 anthologie"
merci d'avance