Achat voiture en frce mais qui vient d'italie

Bonjour,

Demain je dois aller chercher une voiture à Agen, que je souhaite acheter à un particulier.
Hors celui ci vient de m'annoncer qu'il a acheter la voiture en italie, celle ci ne possede plus de plaque mais il n'a fait aucune demarche pour mettre la à son nom.
Je dois donc faire toutes les demarches comme si c'etait moi qui l'avait acheté en italie.
Le probleme c'est que je me dis que si la voiture est volée ou gagée, c'est moi qui serait inquiété.
Je trouve bizarre qu'il n'est pas fait immatriculer la voiture à son nom et que l'on fasse comme si c'etait moi qui avait acheté la voiture en italie.
Je l'achete à cet homme en france et non pas en italie apres tout.
Pensez vous qu'il s'agit d'une arnarque?