OutlookEspress6 modification caractère

Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
Lorsque je lis un message reçu, certains caractères sont transformés, dont je vous mets deux exemples :

"marie-thérèse, au lieu de marie-thérèse"

"Nous vous signalons également que si vous vous enregistrez à l'aéroport, vous devrez payer un supplément de 15â'¬."

A priori c'est toujours la même lettre "e" avec accent qui subit cette transformation.
Avez-vous une explication et éventuellement comment y remédier ?

Je vous remercie pour vos lumières.
Bien cordialement.

13 réponses

  1. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    Bonjour regcal,

    Merci pour votre lien, mais je ne comprends pas l'anglais et les sigles UTFB ou UTF-8 sont pour moi des inconnus.

    Bref, le principal c'est que j'arrive à lire mes messages malgré cet inconvénient.
    Bonne journée.
    Bien cordialement.
    0
  2. regcal Messages postés 13011 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 658
     
    lie bien c marqué aussi en francais
    0
  3. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    Pour moi, l'explication en français n'est pas très claire, n'étant pas "ami' avec la technique.
    Je vais demander dans mon entourage, mais en attendant je vous remercie à nouveau.
    Bien cordialement.
    0
  4. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  5. regcal Messages postés 13011 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 658
     
    ou menu options, onglet lecture, paramètres internationaux, décoche "Utiliser le codage par défaut pour tous les messages entrants".
    0
  6. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    Je viens de contrôler les caractéristiques selon vos dernières informations, et tout est conforme, ce qui doit être coché, est coché, ce qui ne doit pas l'être, ne l'est pas.
    Donc j'en reste là.
    Merci.
    0
  7. regcal Messages postés 13011 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 658
     
    quel systeme d'exploitation ?
    0
  8. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    windows XP sp3 et IE7
    0
  9. regcal Messages postés 13011 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 658
     
    dans panneau de config dans option regionales peux tu nous dire ce que tu as dans langues et options avancés
    0
  10. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    Dans options avancées, il y a :

    Langue pour les programmes non Unicode : francais (France)
    Table de conversion de pays de codes : il y a une multitude de cases cochées
    Paramètre par défaut du compte utilisateur , la case "appliquer tous les paramètres au compte........." n'est pas cochée.

    Je vous remercie pour votre ténacité, mais ce petit incident de lecture n'est pas bien grave et je ne veux pas vous ennuyer avec ce petit souci, qui existe en fait depuis toujours.
    Bien cordialement.
    0
  11. regcal Messages postés 13011 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 658
     
    decocher dans conversion tout sauf romain et redemarrer l'ordi
    0
  12. Chocolat44 Messages postés 375 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   200
     
    bonjour,
    De retour, ayant du m'absenter, je prends connaissance de votre information. Mais j'ai pas le temps de m'en occuper pour l'instant.
    Merci pour votre aide.
    Bien cordialement.
    0