Extraire un film d'un dvd

Bonjour,

Je voudrais savoir comment je peux copier le film d'un dvd commercial sur mon ordinateur en ne conservant que le film dans sa version française et en format avi.
J'ai installé dvd shrink et j'ai un aussi un logiciel de montage vidéo qui s'appelle Vegas movie studio.
Jusqu'à présent, je réussi bien à copier la version française seule via dvd shrink, mais je me retrouve avec plusieurs fichiers vob et quand je les assemble dans Vegas movie studio, je n'ai pas le son.
Merci par avance de vos réponses. Je précise que je suis très très très novice ...